Inscriptiones Graecae

« ‹

IG I³ 1037

› »
Athen
Kerameikos und Agora
Liste von Sklavinnen
Fragmente
Marmor
vor Mitte 5.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
A
A
1– – –󰁰◡[. . ․]
- - -
2– – –νε[. . ]
1- - -
3– – –ο : Ἀπ̣[․]
2- - -
4– – –άδο: Ἀ
3- - -
5– – –άδο :
5- - -
6– – – vacat
6- - -
7– – – –ς:
7- - -
8– – – – vacat
8- - -
9– – – –ιδρ
9- - -
10– – – – vacat
10- - -
11– – – –λευ
11- - -
12– – – –εο:
12- - -
13– – – – – vacat
13- - -
14– – – – – Τ
14- - -
lacuna
Lücke
15– – –ο[. . ]
15- - -
16– – – –ο
16- - -
17– – –ντο[ς]
17- - -
18– – – vacat
18- - -
19– – –πελ[․]
19- - -
20– – – –ος
20- - -
21– – – –ς̣ : Με[․]
21- - -
22– – – –ς : Γυ̣
22- - -
23– – – – –ετ
23- - -
24– – – – –ο
24- - -
– – – – –
- - -
B
B
– – – – –
- - -
25Φι̣– – – – –
25Phi- - -
26Γλαυ̣[κ– – –]
26Glauk- - -
27Φρυγία – – –
27Phrygia - - -
28Αἰνεσιδί[κε – – –]
28Ainesidike - - -
29Καλλιστομ[άχε – –]
29Kallistomache - - -
30Παύσιλλα 󰁰 – – –
30Pausilla - - -
31Νικοβόλε Ἀ– – – –
31Nikobule - - -
32Δαναῒς Ο̣– – – –
32Danais - - -
33Καλ̣– – – – – – –
33Kal- - -
lacuna
Lücke
34– – – –c.9– – –γρ– – –
34- - -
35– – –c.6– –ε Θρᾶιτ[τα]
35- - - aus Thrakien
36hιμέρα Ἀρχεβι– – –
36Himera, (Sklavin des) Archebi- - -
37Τιμοχσένε Καλ– – – –
37Timoxene, (Sklavin des) Kal- - -
38Μίκα Μίκονος 󰀠– – –
38Mika, (Sklavin) des Mikon aus - - -
39Ἀριστοβόλε Λυκ– – –
39Aristobule, (Sklavin des) Lyk- - -
40Γοργὸ Κλεάρχο– – –
40Gorgo, (Sklavin) des Klearchos - - -
41Σμικύθε Σ̣– – – – –
41Smikythe, (Sklavin des) - - -
42[․]σ– – – – – – – – –
42- - -
– – – – – – – – – – – – – –
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG X 351
  • SEG XXI 97

Bilder

Editio

CC-BY 4.0